Ardilla roja, La 1993