Auberge rouge, L' 1951