Bestia nel cuore, La 2005