Caporal épinglé, Le 1962