Ciel, les oiseaux,... et ta mère!, Le 1999