Conseguenze dell'amore, Le 2004