Esercito di cinque uomini, Un 1969