La balance 1982