Ladro di Venezia, Il 1950