Le silence est d'or, Le 1947