Raggio infernale, Il 1967