Rôle de sa vie, Le 2004