Rosso segno della follia, Il 1970