Shukujo to hige 1931