Temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust, Le 1999