Tigre e la neve, La 2005