Ville est tranquille, La 2001