"Commissaire Magellan" 2009