"Shang Hai tan" 1983