Diavolo va in collegio, Il 1944