Les douze travaux d'Astérix 1976

Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

Cast:

Roger Carel
Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice) 

Jacques Morel
Obélix / Employé sur la balançoire (voice) 

Pierre Tornade
Abraracourcix / Assurancetourix (voice) 

Henri Labussière
Le réceptionniste de la maison qui rend fou (voice) 

Jean Martinelli
Jules César / Jupiter (voice) 

Pascal Mazzotti
Voix additionnelles / Premier conseiller (voice) 

• 12 labour Asteriks
• 12 המשימות של אסטריקס
• Asteriks i 12 Podviga
• Asterix 12 stordåd
• Asterix e le dodici fatiche
• Asterix e os 12 Trabalhos
• Asterix verovert Rome
• Astérix y las 12 pruebas
• Dvanásť skúšok pre Asterixa
• Dwanaście prac Asteriksa
• Os Doze Trabalhos de Asterix
• The Twelve Tasks of Asterix
• Ο Αστερίξ και τα Τρελλά Κατορθώματά του
• Τα 12 Ταξίδια του Αστερίξ
• Астерикс 3 - Дванадесетте изпитания на Астерикс
• Двенадцать подвигов Астерикса