Totò, Peppino e le fanatiche 1960